Keine exakte Übersetzung gefunden für يعتمد على العرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يعتمد على العرض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tout dépend de l'offre.
    كل ذلك يعتمد على العرض المقدم لي
  • Ça dépend de ce que propose Dick.
    على يعتمد عمَّا عرضه (ديك) عليه
  • Un projet de sensibilisation intitulé « Progrès et défis à relever dans le domaine des droits de l'homme » a été entrepris dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme (1995-2004).
    ويعتمد المشروع على عرض شرائط فيديو عن قضايا حقوق الإنسان والديمقراطية، والتعريف بالأبحاث والمناظرات على الإنترنت.
  • Dans d'autres cas, les fraudeurs utilisent les structures de marketing multiniveau à l'arrière-plan, et s'appuient sur l'offre sous-jacente pour attirer des recrues tout en modifiant les détails de l'offre en fonction des différentes régions du monde, des tendances de la consommation et des catégories de victimes.
    ● وفي أحيان أخرى، يستخدم المحتالون هياكل تسويق متعددة الطبقات خلف الكواليس، إذ يعتمدون على العرض الأصلي في استمالة المجندين مع تغيير تفاصيل الاستمالة بحيث تناسب المناطق المختلفة من العالم وميول الزبائن وفئات الضحايا.
  • Une meilleure organisation du site officiel du Haut-Commissariat, dont la présentation technique est centrée sur les différentes sessions, la nature et la cote des documents, devrait permettre un accès thématique plus facile pour les utilisateurs non initiés.
    كما أن إدخال تحسينات على نظام الموقع الرسمي للمفوضية، الذي يعتمد من الناحية التقنية على عرض الدورات المختلفة وطابع الوثائق ورمزها، من شأنه أن يسهل للمستعملين غير المختصين زيارة الموقع حسب الموضوع.